English :
An elderly woman boarded a bus and sat down.
At the next stop, a strong and ill-tempered young woman got on and forcefully sat next to the elderly woman, hitting her with her many bags.
When the young woman noticed that the elderly woman remained quiet, she asked her why she didn’t complain when she was hit by the bags.
The elderly woman smiled and replied,
“My journey with you is very short, because I am getting down at the next stop.”
This reply deserves to be written in golden letters:
“There is no need to argue over such small things, because our journey together is very short.”
Each one of us should understand that our time in this world is so limited that wasting it on conflicts, meaningless arguments, jealousy, unforgiveness, dissatisfaction, and constant complaining is a foolish loss of time and energy.
Did someone break your heart?
Stay calm.
The journey is very short.
Did someone betray you, threaten you, deceive you, or insult you?
Relax. Forgive.
The journey is very short.
Did someone insult you for no reason?
Stay calm. Ignore it.
The journey is very short.
Did a neighbor gossip about you in a way you didn’t like?
Stay calm. Ignore it. Forgive them.
The journey is very short.
No matter what problems someone brings into our lives, remember—our journey together is very short.
No one knows how long this journey is.
No one knows when their stop will arrive.
Our journey together is very short.
Let us value our friends and family.
Let us remain respectful, kind, and forgiving.
Let us be filled with gratitude and joy,
because in the end, our journey together is very short.
Life is too short to waste on anger, ego, and unnecessary conflicts. Practice patience, forgiveness, and kindness, because our time together is limited.
Source Credit: Google
Marathi :
एक वृद्ध महिला बसमध्ये चढली आणि बसली. पुढच्या थांब्यावर, एक मजबूत, चिडखोर तरुणी चढली आणि वृद्ध महिलेच्या शेजारी जोरात बसली आणि तिच्या असंख्य बॅगांचा धक्का तिला मारला.
जेव्हा तिने पाहिले की वृद्ध महिला शांत आहे, तेव्हा तरुणीने तिला विचारले की तिने तिच्या बॅगांनी तिला धक्का मारला तेव्हा तिने तक्रार का केली नाही.
वृद्ध महिलेने हसून उत्तर दिले: “तुमच्या शेजारी माझा प्रवास खूप लहान आहे कारण मी पुढच्या थांब्यावर उतरणार आहे.”
हे उत्तर सुवर्णाक्षरांनी लिहिले पाहिजे: “इतक्या क्षुल्लक गोष्टीवर चर्चा करण्याची गरज नाही, कारण आपला एकत्र प्रवास खूप लहान आहे.”
आपल्यापैकी प्रत्येकाने हे समजून घेतले पाहिजे की या जगात आपला वेळ इतका कमी आहे की संघर्ष, निरुपयोगी वाद, मत्सर, इतरांना क्षमा न करणे, असंतोष आणि सतत शोध घेण्याची वृत्ती यामुळे काळोख होणे हा वेळ आणि उर्जेचा हास्यास्पद अपव्यय आहे.
तुमचे हृदय कोणी तोडले का?. शांत राहा.
प्रवास खूप लहान आहे.
कोणी तुमचा विश्वासघात केला, धमकावले, फसवले किंवा अपमान केला का? आराम करा. माफ करा. प्रवास खूप लहान आहे.
कोणी विनाकारण तुमचा अपमान केला का?. शांत राहा. दुर्लक्ष करा. प्रवास खूप लहान आहे.
एखाद्या शेजाऱ्याने तुम्हाला आवडले नाही अशी गप्पा मारल्या का?. शांत राहा. दुर्लक्ष करा. त्याला माफ करा. प्रवास खूप लहान आहे.
कोणीतरी आम्हाला काहीही समस्या आणली असली तरी, लक्षात ठेवा की आमचा एकत्र प्रवास खूप लहान आहे.
त्या प्रवासाची लांबी कोणालाही माहिती नाही. तो कधी त्याच्या थांब्यावर येईल हे कोणालाही माहिती नाही. आमचा एकत्र प्रवास खूप लहान आहे.
आम्ही मित्र आणि कुटुंबाची प्रशंसा करू.
आपण आदरणीय, दयाळू आणि क्षमाशील राहू, आपण कृतज्ञता आणि आनंदाने भरून जाऊ, शेवटी आमचा एकत्र प्रवास खूप लहान आहे.
आयुष्य खूप लहान आहे. राग, अहंकार आणि निरर्थक वाद यामध्ये वेळ वाया घालवण्यापेक्षा संयम, क्षमा आणि दयाळूपणा अंगीकारावा, कारण आपला प्रवास फारच लहान आहे.
Source Credit: गुगल