English:
Once, a young man lived next to an old retired man’s house. They both used to love gardening and took great care of their plants in the garden. The young man always wanted his garden to look better and best than the old man’s garden.
Once they both planted identical saplings in their gardens.
The young man used to give a lot of water and manure to the plants, and the old man used to give just a little water and small amount of manure.
The young man’s plants grew into beautiful green, leafy plants whereas the old man’s plants looked quite normal and average as compared to those of the young man.
Some days later, it rained very heavily one night.
In the morning, when the young man went and saw his garden, his plants which had grown to be big and robust had got uprooted, whereas the old man’s plants remained unharmed.
Soon the old man came out of his house to check on his garden.
The young man went to him and asked, “My plants were so big and green. I took care of the plants very thoroughly, and gave them a lot of water and manure too. Yet these plants were uprooted in the storm and rain last night. Whereas, you don’t take care of your plants as well as I do. Still, your plants did not get uprooted. Why so?”
The old man replied, “Look, you had supplied everything that a plant would need – in abundance.. The plants did not have to search for it, because of which their roots did not have to go deep down into the soil. So, the roots of those plants became weak instead of getting stronger.
Whereas, I was supplying just enough of everything to keep them alive… and for the rest of its needs the plant roots had to go down deep inside the soil to fulfill its needs. As a result, they had a very strong hold on the land.
This is why, your plants were not able to hold it in when the weather became harsh.”
It was a very simple explanation, but it had a very deep meaning. If we look at life we will see many times, as parents, we provide more things to our children than they need. Then, at some point in life, if they face a lack of something, they are unable to tolerate it. Do we really make our children strong, or do we weaken their roots by fulfilling all their needs?
Growing children are like plants – they need love and sunshine, and also the freedom needed to grow.
Source Credit: Hearfulness
Marathi :
एकदा, एका तरुण माणसाच्या घराच्या शेजारी एक वृद्ध निवृत्त व्यक्ती राहत असे. दोघांनाही बागकामाची खूप आवड होती आणि दोघेही आपल्या बागेतील झाडांची खूप काळजी घेत असत. मात्र, तरुणाला नेहमी आपली बाग वृद्ध माणसाच्या बागेपेक्षा अधिक सुंदर आणि उत्कृष्ट दिसावी अशी इच्छा असे.
एकदा दोघांनी आपल्या बागेत एकसारखी रोपं लावली.
तरुण माणूस त्या रोपांना भरपूर पाणी आणि खत देत असे, तर वृद्ध माणूस त्यांना अगदी थोडे पाणी आणि थोडेसे खत देत असे.
काही दिवसांतच तरुणाच्या बागेतील झाडे भरभरून वाढून हिरवीगार, दाट पानांची झाली. तर वृद्धाच्या बागेतील झाडे मात्र साधी आणि साधारणच दिसत होती.
काही दिवसांनी एके रात्री जोरदार पाऊस आणि वादळ आले.
सकाळी तरुणाने आपल्या बागेत जाऊन पाहिले असता त्याची सगळी मोठी, घनदाट झाडे उपटून पडलेली होती. पण आश्चर्य म्हणजे वृद्ध माणसाच्या बागेतील झाडांना काहीही झाले नव्हते.
वृद्ध माणूसही आपल्या बागेची पाहणी करण्यासाठी बाहेर आला.
तेव्हा तरुणाने त्याला विचारले, “माझी झाडे किती छान आणि मोठी झाली होती. मी त्यांची खूप काळजी घेतली, खूप पाणी आणि खतही दिले. तरीही त्या रात्रीच्या पावसात आणि वादळात ती उपटून पडली. पण तुम्ही तुमच्या झाडांची माझ्यासारखी काळजी घेत नाही. तरीही तुमच्या झाडांना काही झाले नाही. असे का?”
वृद्ध माणूस शांतपणे म्हणाला: “पाहा, तू झाडांना त्यांना लागणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीची मुबलक आणि सोपी उपलब्धता दिलीस. त्यामुळे त्यांच्या मुळांना जमिनीत खोलवर जाण्याची गरजच पडली नाही. म्हणूनच त्यांच्या मुळ्या कमजोर राहिल्या.
मी मात्र झाडांना फक्त तेवढेच पाणी आणि खत दिले, जेणेकरून ती जिवंत राहू शकतील. उरलेल्या गरजांसाठी त्यांना स्वतःच जमिनीत खोलवर मुळे सोडावी लागली. त्यामुळे त्यांच्या मुळ्या मजबूत झाल्या.”
“म्हणूनच हवामान कठीण झाले तेव्हा तुझी झाडे टिकून राहू शकली नाहीत.”
हा अत्यंत साधा दिसणारा पण खूप खोल अर्थ असलेला अनुभव होता.
आपण जीवनात पाहतो की, अनेक वेळा पालक म्हणून आपण आपल्या मुलांना त्यांच्या गरजेपेक्षा जास्त देतो. आणि भविष्यात जेव्हा त्यांना एखादी कमतरता भासते, तेव्हा ती सहन करण्याची क्षमता त्यांच्या मनात नसते.
मग आपण आपल्या मुलांना खरोखर मजबूत बनवतो का? की त्यांच्या सर्व गरजा पूर्ण करून त्यांच्या मुळांनाच कमकुवत करतो?
वाढणारी मुले झाडांसारखीच असतात त्यांना प्रेम आणि ऊब हवी असते, पण त्यांना वाढण्यासाठी आवश्यक असलेली स्वातंत्र्याची जागाही हवी असते.
Source Credit: हार्टफुलनेस