English :
A senior executive retired and shifted from his palatial official quarters to the housing society, where he owned a flat.
But even after retirement, he considered himself to be a big officer, and never talked to anyone. Even while walking in the society park every evening, he ignored others, looking at them with contempt.
One day, it somehow transpired that an elderly person sitting beside him started a conversation, and they continued to talk. From then on, they would meet every evening and talk for long.
Every conversation was mostly one-sided, with the retired executive talking only about himself. Every time they spoke, he would say, “Nobody can imagine the big post and high position I held before retirement. I have only come here because I have no other option,” and so on, and the other elderly person used to listen to him quietly.
After many days, the retired executive showed interest in knowing about the other elderly people there. So, the elderly listener started telling him about everyone.
He said, “After retirement, we are all like fused bulbs.
It does not matter what a bulb’s wattage was, how much light or sparkle it gave, before it got fused.”
He continued, “I have been living in this society for the last 5 years and have not told anyone that I was a Member of the Parliament for two terms.
On your right, over there is Vermaji, who retired as General Manager in Indian Railways.
Over there is Mr Singh, who was a Major General in the Army.
That person sitting on the bench in a spotless white dress is Mehra ji, who was the chief of ISRO before retirement.
He hasn’t revealed it to anyone, not even to me, but I know.”
“All fused bulbs are now the same – whatever its wattage was – 0, 10, 40, 60, 100 watts – it doesn’t matter now.
Neither does it matter what type of bulb it was before it got fused – LED, CFL, Halogen, fluorescent, or decorative.
And that, my friend, applies to you too.
The day you understand this, you will find peace and tranquillity even in this housing society.
The rising sun as well as the setting sun are both beautiful and adorable.
But, in reality, the rising sun gets more importance and adoration, and is even worshipped, whereas the setting sun is not given the same reverence.
It is better to understand this sooner rather than later.”
Our current designation, title and power are not permanent. Keeping lot of emotions and attachment with these things only complicates our life when we lose them one day. Remember that when the game is over, the king and the pawn go back in the same box. Enjoy what you have today. Have a fabulous time ahead…
If we wish to have infinite happiness, infinite bliss, we need to learn how to live in the present and limit our desires and expectations.
Source Credit: Hearfulness
Marathi :
एक वरिष्ठ अधिकारी निवृत्त झाले आणि त्यांच्या भव्य अधिकृत बंगल्यातून ते त्यांच्या स्वतःच्या फ्लॅटमध्ये एका हाउसिंग
सोसायटीत राहायला आले.
पण निवृत्तीनंतरही ते स्वतःला मोठे अधिकारी समजत असत आणि कुणाशी बोलत नसत.
दर संध्याकाळी जेव्हा ते सोसायटीच्या बागेत फेरफटका मारायला जात, तेव्हा ते इतरांकडे दुर्लक्ष करत, तुच्छतेने पाहत असत.
एके दिवशी योगायोगाने त्यांच्या शेजारी बसलेल्या एका वयोवृद्ध व्यक्तीने त्यांच्याशी संवाद सुरू केला. आणि मग दोघांमध्ये दररोज संवाद होऊ लागला.
मात्र संभाषण नेहमी एकाच बाजूने चालायचं. तो निवृत्त अधिकारी नेहमी स्वतःबद्दलच बोलायचा.
तो वारंवार म्हणायचा, “कोणी कल्पनाही करू शकत नाही की निवृत्तीपूर्वी मी किती मोठ्या पदावर होतो! मी इथे फक्त दुसरा
पर्याय नसल्यामुळे आलो आहे.” आणि समोरचा वयोवृद्ध व्यक्ती शांतपणे त्याचं ऐकत राहायचा. बराच काळ असं चालल्यानंतर, त्या निवृत्त अधिकाऱ्याला इतर ज्येष्ठ लोकांविषयी जाणून घेण्याची उत्सुकता वाटली.
मग त्या श्रोत्याने त्याला सर्वांविषयी सांगायला सुरुवात केली.
तो म्हणाला, “निवृत्तीनंतर आपण सगळे फ्यूज झालेल्या बल्बसारखेच असतो.
बल्ब फ्यूज झाल्यावर त्याची वॅटेज किती होती, किती प्रकाश देत होता, किती झगमगत होता याला काहीच महत्त्व राहत नाही.”
तो पुढे म्हणाला, “मी या सोसायटीत गेल्या पाच वर्षांपासून राहतो आणि आजवर कोणालाही सांगितलेले नाही की मी दोन कार्यकाळांसाठी संसद सदस्य होतो.
तुमच्या उजवीकडे दिसतायत ना ते वर्माजी? ते भारतीय रेल्वेमध्ये जनरल मॅनेजर होते. आणि तिकडे बसलेले सिंग साहेब ते आर्मीमध्ये मेजर जनरल होते. आणि त्या बाकावर स्वच्छ पांढऱ्या कपड्यांमध्ये बसलेले मेहराजी ते ISRO चे प्रमुख होते.
त्यांनीही हे कधी कुणाला सांगितले नाही, मलाही नाही पण मला माहीत आहे.”
“सगळे फ्यूज झालेले बल्ब आता एकसारखेच आहेत त्याचं वॅटेज ०, १०, ४०, ६० किंवा १०० असो, काही फरक पडत नाही.
तो LED, CFL, हॅलोजन, फ्लुरोसंट की डेकोरेटिव्ह होता तेही आता महत्त्वाचं नाही.
आणि मित्रा, हे तुझ्यावरही लागू होतं. ज्या दिवशी तुला हे समजेल, त्या दिवशी तुला या सोसायटीतही शांती आणि समाधान सापडेल.”
तो पुढे म्हणाला, “उगवता सूर्य आणि मावळता सूर्य दोन्ही सुंदर असतात, दोन्ही पूजनीय असतात. पण वास्तवात, उगवत्या सूर्याला जास्त सन्मान, आदर आणि पूजाअर्चा मिळते तर मावळत्या सूर्याकडे तितकं कोणी पाहत नाही.
हे सत्य जितकं लवकर समजेल, तितकं चांगलं.”
आपलं सध्याचं पद, हुद्दा आणि सत्ता कायमस्वरूपी नसते. या गोष्टींशी अतोनात भावनिक जडणं आणि आसक्ती ठेवणं
आपल्याला त्यांना गमावल्यावर अधिक त्रासदायक ठरतं.
लक्षात ठेवा खेळ संपल्यावर राजा आणि प्यादा दोघेही त्याच पेटीत परत जातात.
आज जे काही आहे त्याचा आनंद घ्या. आगामी काळासाठी आनंदी आणि समाधानाने जगा.
जर आपल्याला अनंत आनंद आणि शाश्वत सुख हवं असेल, तर आपण वर्तमानात जगणं शिकायला हवं आणि आपल्या इच्छा आणि अपेक्षा मर्यादित ठेवायला हव्यात.
Source Credit: हार्टफुलनेस