English :
A retired professor had a habit of locking an old wooden box every night.
Inside it were his most precious papers, memories, and a small amount of cash.
One day, he misplaced the tiny key.
He searched everywhere his desk, cupboards, bookshelves, even under the carpets.
Nothing.
He called his son, an engineer.
The son came with gadgets, flashlights, and tools. He examined the lock carefully and said,
“Don’t worry, Father. I’ll break it open.”
Just then, the professor said,
“Wait. Let me call my old college roommate first.”
The son was puzzled.
“Why? He’s not a locksmith!”
A little later, the old roommate arrived. They smiled, laughed, and began talking about their college days.
After an hour, the roommate suddenly asked “Do you still hide important things inside your old dictionary, like you did in the hostel?”
The professor froze.
He walked to his bookshelf, pulled out a thick dictionary, and there between the pages was the tiny key.
The son laughed.
“All my engineering tools got stranded, and your old friend solved it just by knowing you!”
The professor smiled and said:
“Experts can solve problems. But old friends remember the places where you lose yourself.”
Stay connected with people who have known you through different chapters of life.
Sometimes, they don’t just help you find solutions they help you find parts of yourself you forgot.
Source Credit: Google
Marathi :
एका निवृत्त प्राध्यापकांना दररोज रात्री एक जुनी लाकडी पेटी कुलूप लावून ठेवण्याची सवय होती.
त्या पेटीत त्यांची महत्त्वाची कागदपत्रे, आठवणींच्या वस्तू आणि थोडी रोख रक्कम होती.
एके दिवशी त्यांची छोटी किल्ली हरवली.
त्यांनी सर्वत्र शोध घेतला टेबलमध्ये, कपाटांमध्ये, पुस्तकांच्या रॅकमध्ये आणि अगदी गालिच्याखालीही. पण किल्ली सापडली नाही.
त्यांनी आपल्या मुलाला बोलावले, जो इंजिनिअर होता.
मुलगा टॉर्च, उपकरणे आणि साधने घेऊन आला. त्याने कुलूप नीट पाहिले आणि म्हणाला,
“काळजी करू नका बाबा, मी हे कुलूप तोडून उघडतो.”
तेवढ्यात प्राध्यापक म्हणाले,
“थांब. आधी माझ्या जुन्या कॉलेजमधील रूममेटला बोलावतो.”
मुलगा गोंधळला.
“का? तो काही कुलूप उघडणारा माणूस नाही!”
थोड्या वेळाने त्यांचा जुना मित्र आला. दोघे हसले, जुन्या आठवणी काढू लागले आणि कॉलेजच्या दिवसांबद्दल गप्पा मारू लागले.
सुमारे एक तासानंतर मित्राने अचानक विचारले,
“तू अजूनही हॉस्टेलमध्ये जसा महत्त्वाच्या वस्तू जुन्या शब्दकोशात लपवायचास, तसाच लपवतोस का?”
प्राध्यापक क्षणभर थबकले.
ते पुस्तकांच्या रॅककडे गेले, एक जाड शब्दकोश बाहेर काढला आणि त्याच्या पानांमध्ये त्यांना ती छोटी किल्ली सापडली.
मुलगा हसत म्हणाला,
“माझी सगळी इंजिनिअरिंगची साधने उपयोगी पडली नाहीत, पण तुमच्या जुन्या मित्राने तुम्हाला ओळखूनच समस्या सोडवली!”
प्राध्यापक हसले आणि म्हणाले,
“तज्ज्ञ समस्या सोडवू शकतात. पण जुने मित्र आपल्याला त्या जागा आठवून देतात, जिथे आपण स्वतःलाच हरवून बसतो.”
जीवनातीलवेगवेगळ्याटप्प्यांमध्येआपल्यालाओळखणाऱ्यालोकांशीसंपर्ककायमठेवा.
कधीकधीतेफक्तउपायशोधण्यातमदतकरतनाहीत, तरआपणविसरलेलास्वतःचाचएकभागपुन्हाशोधायलामदतकरतात.
Source Credit: गुगल